По программе «Помоги соседу» распределят гуманитарную помощь из Италии 23.03.22

(Testo in italiano qui sotto)
Украине и, в частности, Харькову сейчас помогает весь цивилизованный мир. С такой поддержкой мы обязательно преодолеем все трудности и победим! Эта фура с гуманитарной помощью приехала в наш город из Италии. Продукты длительного хранения, медикаменты, необходимые нашим соотечественникам вещи были собраны и доставлены стараниями компаний Giorgio Tesi Group и Dot. Commercialista Ricci Stefano, а также сотен неравнодушных итальянцев и украинцев. Огромное спасибо всем причастным: такая поддержка помогает спасать жизни и добавляет уверенности, что мы справимся с любыми трудностями! Вся полученная помощь будет распределена между нуждающимися в ней харьковчанах в рамках нашей программы «Помоги соседу!». С ее помощью продуктовые наборы и другие необходимые вещи уже получили тысячи жителей наиболее проблемных, окраинных, страдающих от обстрелов районов города. И мы не собираемся останавливаться – тем более, ощущая такую широкую международную поддержку!
L’intero mondo civile sta aiutando l’Ucraina e in particolare Kharkiv. Con tale supporto, supereremo sicuramente tutte le difficoltà e vinceremo! Questo camion con aiuti umanitari è arrivato nella nostra città dall’Italia. I prodotti per la conservazione a lungo termine, i medicinali, le cose necessarie ai nostri connazionali sono stati raccolti e consegnati grazie agli sforzi di Giorgio Tesi Group e il Dot. commercialista Ricci Stefano, oltre a centinaia di premurosi Italiani e Ucraini. Molte grazie a tutte le persone coinvolte: tale supporto aiuta a salvare vite umane e dà fiducia che affronteremo qualsiasi difficoltà! Tutta l’assistenza ricevuta sarà distribuita tra i residenti di Kharkiv che ne hanno bisogno nell’ambito del nostro programma “Aiuta il tuo prossimo!”. Con il suo aiuto, pacchi alimentari e altre cose necessarie sono già stati ricevuti da migliaia di residenti delle zone più problematiche e periferiche della città colpita dai bombardamenti. E non ci fermeremo, soprattutto, sentendo un sostegno internazionale così ampio!